El informe ha sido redactado por Victoria Matusevich, Nathalia Rezende Mamede y Virginia Scardamaglia, basándose en una revisión bibliográfica y en las valiosas aportaciones de las partes interesadas consultadas entre agosto y octubre de 2022.
Este proceso de consulta fue posible gracias a la suma de esfuerzos, conocimientos y habilidades de:
- El equipo de la Fundación Avina que coordinó el proceso consultivo, incluyendo entrevistas, talleres y preparación y revisión del informe: Andrés Mogro, Milena Gramacho, Nathalia Rezende Mamede, Paula Ellinger, Pamela Olmedo, Ricardo Zapata, Sofía Varela, Victoria Matusevich y Virginia Scardamaglia.
- El equipo Sur-Sur-Norte, que coorganizó y aportó valiosas contribuciones a lo largo de todo el proceso: Jesse Demaria-Kinney y Sydney Church.
- Hernán Blanco, que apoyó en el diseño y facilitación del taller.
- Aditya Bahadur, Cristina R. del Río, Diana Cárdenas, Hilda Vega, Kazi Amdadul Hoque, Natalie Unterstell y Thandiwe Chikomo, que formaron el Grupo Directivo del proceso consultivo.
- Aditya Bahadur, Joan Carling, Ngao Mubanga y Dora Luz Miranda Ríos, ponentes que compartieron generosamente sus experiencias y puntos de vista en los talleres.
- Trace Dreyer, Manuel Domínguez, Rosemarie García, María Alejandra Revelo, Patricia de Blanco y Jesse Kates-Chinoy, intérpretes que hicieron posible una conversación global en 3 idiomas.
También damos las gracias a los 27 expertos entrevistados y a los 94 participantes en los tres talleres, cuya generosa donación de tiempo y pensamiento creativo hicieron posible el éxito de esta consulta.
