O relatório foi escrito por Victoria Matusevich, Nathalia Rezende Mamede e Virginia Scardamaglia, com base em uma revisão da literatura e nas valiosas contribuições fornecidas pelas partes interessadas consultadas entre agosto e outubro de 2022.
Esse processo de consulta foi possível graças à combinação de esforços, conhecimentos e habilidades de:
- A equipe da Fundación Avina que coordenou o processo de consulta, incluindo entrevistas, workshops e a preparação e revisão do relatório: Andrés Mogro, Milena Gramacho, Nathalia Rezende Mamede, Paula Ellinger, Pamela Olmedo, Ricardo Zapata, Sofía Varela, Victoria Matusevich e Virginia Scardamaglia.
- A equipe da South South North, que co-organizou e forneceu valiosas contribuições durante todo o processo: Jesse Demaria-Kinney e Sydney Church.
- Hernan Blanco, que apoiou na concepção e facilitação do workshop.
- Aditya Bahadur, Cristina R. del Rio, Diana Cárdenas, Hilda Vega, Kazi Amdadul Hoque, Natalie Unterstell e Thandiwe Chikomo, que formaram o Grupo Diretor do processo consultivo.
- Aditya Bahadur, Joan Carling, Ngao Mubanga e Dora Luz Miranda Rios, palestrantes que generosamente compartilharam suas experiências e percepções nos workshops.
- Trace Dreyer, Manuel Dominguez, Rosemarie García, María Alejandra Revelo, Patricia de Blanco e Jesse Kates-Chinoy, intérpretes que tornaram possível uma conversa global em três idiomas.
Agradecemos também aos 27 especialistas que foram entrevistados e aos 94 participantes dos três workshops, cuja generosa doação de tempo e pensamento criativo tornaram essa consulta um sucesso.
